Privacy Policy

In order to comply with the requirements of the GDPR please read and note the following details:
The Data Controller and owner of this website is
Elizabeth Koval EL
7 rue aubugeois de la ville du bost
87210 Le Dorat

The website is hosted by TSO Hosting
Paragon Internet Group t/a Tsohost
113-114 Buckingham Avenue
Slough, SL1 4PF
Tel : 0800 024 2931

By providing me with your data, you warrant that you are over 13 years of age.

Your privacy is very important to me. I will only process your personal information to respond to enquiries and provide the services you have requested, or if I need to comply with a legal obligation. Your personal information will never be shared with third parties for marketing purposes. I have put in place security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used, altered, disclosed, or accessed without authorisation.

In order to provide you with a quotation or undertake your proofreading or editing assignment I may need to ask you for your email address, full name and full address. This information will only be used for the purposes of communicating with your regarding the quotation or work assignment, for invoicing and for the maintenance of records for official and/or legislative obligations. I do not maintain a database for marketing purposes or issue a newsletter or other marketing material.

Contacting me

If you use a contact form, you will voluntarily be providing your personal information. The information you enter in the contact form is encrypted, as you can see from the padlock icon in the address bar of your browser, and is sent to me by email. Your IP address and all data included in your messages to me will be held in secure log files on the hosting servers.

Data Retention

I will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Disclosure of your personal data

I may have to share your personal data with the following parties: service providers who provide IT and system administration services; professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers, and government bodies that require me to report processing activities. I require all third parties to whom I transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law. I only allow such third parties to process your personal data for specified purposes and in accordance with my instructions.

Countries outside of the European Economic Area (EEA) do not always offer the same levels of protection to your personal data, so European law has prohibited transfers of personal data outside of the EEA unless the transfer meets certain criteria. I will only transfer your personal data to countries that the European Commission have approved as providing an adequate level of protection for personal data by, or US-based providers that are part of EU-US Privacy Shield, as they have equivalent safeguards in place.

Your rights under the General Data Protection Regulation (GDPR)

The General Data Protection Regulation (GDPR) gives you the right to ask me to confirm, provide, amend or delete any information I hold about you. Should you wish to exercise any of these rights, please contact me. I may need to request specific information from you to help confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it. Please note that any access request may be subject to an administration fee to meet the costs of providing the information requested.


This website uses cookies to monitor traffic and enable social sharing. Most websites use cookies to improve functionality and ease of use. A cookie is a tiny data file that is used to store information in your browser. If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this website may become inaccessible or not function properly. When you click “ok” on the cookie consent banner, a cookie is set so that you will not be asked to reconfirm your acceptance if you visit the website again within the next month.

If you are not sure about cookies you can control or delete them at any time via your web browser. The Help function within your browser will tell you how. For more information visit For information on how to remove cookies from the browser of a mobile phone please refer to your handset manual.

Google Analytics

I use Google Analytics to provide information about how the website is used. Your IP address is recorded in this cookie but the data gathered is anonymous and cannot be used to identify individual users.